Titlovani i sinhronizovani kanali

Prevod na kanalima obezbijeđuju TV stanice. Na osnovu njihove procjene da li za određeni region postoji potreba za prevodom na kanalu, sadržaj se titluje ili sinhronizuje.

Na primjer, na EuroSport kanalima možeš podesiti da slušaš komentatora na engleskom ili srpskom jeziku, dovoljno je samo da pritisneš dugme Opt na daljinskom upravljaču i odabereš jezik zvuka – SRPSKI ili ENGLESKI.